English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | completely lost | más perdido que un pulpo |
Colloquial | completely lost | más despistado que un pulpo |
Colloquial | completely lost | como un burro en un garaje |
Colloquial | completely lost | como un pulpo en un garaje |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | get lost completely | refundirse [v] PE |
Idioms | ||
Idioms | be completely lost | estar más perdido que el chiquito de la llorona [v] |
Idioms | be completely lost | no saber alguien por dónde se anda [v] |
Idioms | be completely lost | no saber dónde meterse [v] |
Speaking | ||
Speaking | i am completely lost | estoy completamente perdido |